Domande frequenti (FAQ di supporto):

Domanda (10.10.2011) M. S. aus Essen zur Anzeige von Sonderzeichen in Text-Dateien mit dem eLyricon eBook-Reader "EBX-600.E-Ink"

Risposta: Bei deutschen Sonderzeichen in Text-Dateien kann es vereinzelt zu Darstellungsfehlern kommen. Das Problem kann jedoch ganz einfach gelöst werden, indem der Text in den Windows Texteditor eingefügt (copy&paste) und im Format UTF-8 gespeichert wird. Um das Kopieren von Texten noch schneller und einfacher zu gestalten, verwende ich unter Firefox die Readability-Extension. Vielen Dank für diesen Tipp an M. S. aus Essen.

Domanda (17.01.2011) Ist eine Anzeige des Akkustands im Display des eLyricon eBook-Readers "EBX-600.E-Ink" zu sehen?

Risposta: Ja, ein entsprechendes Batteriesymbol ist unten im Display des eLyricon eBook-Readers "EBX-600.E-Ink" zu sehen.

Domanda (15.11.2010) Weshalb gehören die eBooks von Ciando nicht mehr zum Lieferumfang des "eLyricon eBook-Readers"?

Risposta: Die Aktion/Kooperation mit Ciando ist inzwischen leider abgelaufen. Jedoch können Sie im Internet, z. B. über die Internetseiten www.bookrix.de und www.beam-ebooks.de/kostenlos.php, auf hunderte kostenfreie eBooks zugreifen. Sie lassen sich in der Regel als ePUB-Datei herunterladen und anschließend problemlos auf den eBook-Reader aufspielen.

Domanda (31.08.2010) Was ist zu tun, wenn der eBook-Reader "EBX-600.E-Ink" nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl das "Firmware Update" einwandfrei aufgespielt werden konnte?

Risposta: Beachten Sie bitte, dass zur ordnungsgemäßen Funktion des eBook-Readers "EBX-600.E-Ink" der Updateverlauf vollständig durchgeführt werden muss. Stellen Sie daher bitte sicher, dass Sie auch die Schritte ab Punkt 15 der Anleitung zum Update ausgeführt haben. Sofern Sie nur das Firmware-Update aufgespielt und anschließend den eBook-Reader vom PC getrennt haben, führen Sie bitte noch folgende Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Gehäuserückseite und entfernen Sie kurz die Batterie. Setzen Sie sie wieder und schließen Sie das Gehäuse. 2. Verbinden Sie jetzt den eBook-Reader mit dem PC. 3. Klicken Sie den eBook-Reader über den Dateiexplorer bzw. Arbeitsplatz mit der rechten Maustaste an und wählen Sie "Formatieren...". 4. Starten Sie eine normale Formatierung (Kein Haken bei Schnellformatierung) mit FAT32. Im Anschluss an die Formatierung kann der eBook-Reader wieder ordnungsgemäß bespielt und verwendet werde.

Domanda (31.08.2010) Was ist zu tun, um den anzuzeigenden Seiteninhalt mit dem "eLyricon eBook-Reader EBX-600.E-Ink" auszurichten? Verfügt der Reader über PDFReflow und/oder eine Zoom-Funktion?

Risposta: Ja, der "eLyricon eBook-Reader EBX-600.E-Ink" verfügt sowohl über eine PDFReflow-Funktion, wie auch über eine Zoom-Funktion. Um die Zoom-Funktion zu nutzen, drücken Sie die Taste mit der Lupe auf der Tastatur. Nun öffnet sich ein Untermenü, in dem Sie mit dem Navigationskreuz zwischen verschiedenen Größen auswählen können. Haben Sie die gewünschte Auflösung ausgewählt, bestätigen Sie die Auswahl nur noch mit der Taste "M". Um PDFReflow zu nutzen, öffnen Sie bitte die gewünschte PDF-Datei, drücken Sie die Taste "M" und wählen Sie "Neuordnung" aus. Drücken Sie danach die "Lupe-Taste" des "EBX-600.E-Ink" und stellen Sie, so wie unter "Zoom-Funktion" beschrieben, die höchste Auflösung ein.

Domanda (27.08.2010) Das "Firmware Update" für den "eLyricon eBook-Reader EBX-600.E-Ink" lässt sich nicht vollständig durchführen, weil sich der Reader aufhängt. Was ist zu tun?

Risposta: Bitte beachten Sie, dass das Firmware-Update nur unter Microsoft Windows XP verwendet werden kann. Sofern Sie ein Update über ein anderes Betriebssystem versucht haben, entnehmen Sie bitte den Akku, um den Reader zurückzusetzen und somit wieder verwenden zu können. Anschließend können Sie selbstverständlich ein Update unter MS Windows XP vornehmen.

Domanda (25.08.2010) Was ist zu tun, wenn Sonderzeichen in TXT-Dateien vom eLyricon eBook-Reader "EBX-600.E-Ink" falsch dargestellt werden?

Risposta: Bitte wählen Sie beim Speichern der TXT-Dateien in diesem Fall die Codierung "Unicode". Nun sollten die Sonderzeichen in TXT-Dateien vom eBook-Reader fehlerfrei angezeigt werden.

Domanda (23.08.2010) Wie kann die angezeigte Schriftgröße des "eLyricon eBook-Reader EBX-600.E-Ink" vergrößert werden?

Risposta: Drücken Sie dafür bitte mehrfach die Taste mit der Lupe (unten rechts), bis die angezeigte Schriftgröße für Sie angenehm ist.

Domanda (20.08.2010) Trotz korrekter Einstellung der Uhrzeit und des Datums im "eLyricon eBook-Reader EBX-600.E-Ink" wird immer der 01.07.2010 (0:00 Uhr) angezeigt. Was ist zu tun?

Risposta: Bitte führen Sie eine Systemwiederherstellung durch. Wählen Sie dazu die folgenden Menüpunkte: 1. Menü 2. Einstellungen 3. Systemwiederherstellung

Domanda (20.08.2010) Verfügt der "eLyricon eBook-Reader EBX-600.E-Ink" über eine Tastensperre?

Risposta: Nein, wenn der "eLyricon eBook-Reader EBX-600.E-Ink" längere Zeit nicht bedient wird, schaltet er sich automatisch aus. Im Gegensatz zu Computerbildschirmen und anderen Displays bleibt die zuletzt angezeigte Schrift im eBook-Reader sichtbar. Um den eBook-Reader dann wieder verwenden zu können, schalten Sie den Reader einfach wieder ein.

Domanda (19.08.2010) Können Texte markiert und/oder Lesezeichen mit dem eLyricon eBook-Reader "EBX-600.E-Ink" gesetzt werden?

Risposta: Texte können mit dem eBook-Reader leider nicht markiert werden. Jedoch können Sie mit einem Druck auf die Menütaste "M" Lesezeichen setzen.

Domanda (19.08.2010) Weshalb bleibt die Anzeige einer Seite erhalten, auch wenn der "eLyricon eBook-Reader EBX-600.E-Ink" ausgeschaltet ist?

Risposta: Bitte beachten Sie, dass E-Ink (engl. für elektronische Tinte) oder E-Paper (engl. für elektronisches Papier) keine Erhaltungsladung benötigt. Um sich die Seiten eines eBooks (engl. für elektronisches Buch) oder anderer Dokumente mit dem "eLyricon eBook-Reader EBX-600.E-Ink" anzeigen zu lassen, wird also kein Strom benötigt. Daher ist eine Textseite natürlich auch nach dem Ausschalten des Readers sichtbar.

Domanda (18.08.2010) Was ist zu tun, wenn eBooks vom eBook-Reader nicht angezeigt werden?

Risposta: Bitte beachten Sie, dass Sie für die Übertragung von rechtlich geschützten eBooks auf Ihren eBook-Reader die Software Adobe Digital Editions (ADE) benötigen. Die Software kann kostenfrei über den folgenden Direktlink installiert werden: http://www.adobe.com/de/products/digitaleditions/

Domanda (16.08.2010) Welche Menüsprachen sind mit dem "eLyricon eBook-Reader EBX-600.E-Ink" möglich?

Risposta: Im eBook-Reader können die Menüsprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Chinesisch eingestellt werden.

Domanda (02.08.2010) Können Bilder betrachtet oder ein eBook gelesen werden, während Musik mit dem "eLyricon eBook-Reader EBX-600.E-Ink" wiedergegeben wird?

Risposta: Ja, selbstverständlich können Sie sowohl Bilder betrachten als auch ein eBook lesen, während Sie mit dem eBook-Reader Musik hören.

Domanda (21.07.2010) Wie können ePub-Dateien und rechtlich geschützte eBooks von Ciando und anderen Anbietern auf den "eLyricon eBook-Reader" übertragen werden?

Risposta: Das Übertragen von ePub-Dateien und rechtlich geschützten eBooks erfolgt über die Software Adobe Digital Editions (ADE). Um die Dateien zu übertragen, gehen Sie bitte wie folgt vor (sofern Sie die Software bereits installiert haben, können Sie die Punkte 1 und 2 überspringen): 1. Laden Sie sich die ADE-Software von Adobe unter folgendem Direktlink herunter: http://www.adobe.com/de/products/digitaleditions/ 2. Starten Sie die Installation der Software und folgen Sie den Installationsanweisungen. 3. Starten Sie ADE und verbinden Sie den eBook-Reader über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem PC. 4. Wählen Sie nun in ADE die Option "eBook Reader autorisieren". Der eBook-Reader erscheint anschließend mit der Bezeichnung "U-Disk" in ADE. 5. Ziehen Sie jetzt die zuvor heruntergeladene Datei, beispielsweise ein eBook von Ciando, einfach in das rechte Fenster der Software ADE und anschließend auf den eBook-Reader (U-Disk). Das eBook befindet sich nun im Ordner "Digital Editions" des eBook-Readers und kann gelesen werden.

Domanda (15.07.2010) Werden PDF-Dateien mit kyrillische Schriftzeichen vom eLyricon 15,2 cm eBook-Reader "EBX-600.E-Ink" unterstützt?

Risposta: Ja, PDF-Dateien mit kyrillischen Schriftzeichen werden vom eLyricon 15,2 cm eBook-Reader "EBX-600.E-Ink" unterstützt.